Un omaggio pittorico a Capodimonte


“La luce sul lago”, mostra delle opere pittoriche di Laura Grosso e Anthony Lombardi in omaggio a Capodimonte.

Dal 3 al 6 agosto, presso le Scuderie farnesiane (Cascina) di Capodimonte (a pochi passi dal Museo della Navigazione, lungolago) si svolgerà l’esposizione delle opere di Laura Grosso e Anthony Lombardi, due pittori con una lunga storia di condivisione della Pittura, oltre che della vita.

In questa mostra nei bei locali delle Scuderie farnesiane, i due artisti espongono una serie di opere, risultato della loro permanenza estiva nella bella cittadina.

La maggior parte di esse sono realizzate ‘en plein air’ e dunque particolarmente legate al luogo in cui sono state dipinte, con tecniche varie: acrilico, olio, acquarello e pastello.

Questa mostra vuole essere un omaggio alla incantevole cittadina di Capodimonte e alle meraviglie del lago di Bolsena.

Il dipingere en plein air consente di abbandonarsi alla pittura come una forma di meditazione profonda, particolarmente se il soggetto è collocato al di fuori della città e si è immersi nel silenzio. In questa situazione la natura stessa offre una quiete che va di pari passo con le grazie ricevute dall’occhio.

Il formato medio-piccolo dei supporti e la tecnica rapida, sono due espedienti per completare l’opera in poche ore, adottati a questo scopo e non come maniera.

La fretta dipende infatti, esclusivamente, dalla rapidità delle mutazioni luminose sulla natura, serve a restituire sulla tela le sensazioni e le percezioni visive che il vero, osservato all’aria aperta, comunica nelle diverse ore del giorno e in particolari condizioni di luce.

Il soggetto diviene interessante per la luce che lo illumina, è solo un pretesto per osservare la luce. La luce ne rileva linee, contrasti tonali, tinte e ciò diviene la materia della pittura.

In realtà l’unico soggetto della pittura en plein air è la luce.

The exhibition of the painters Laura Grosso and Anthony Lombardi will take place from the 3rd until the 6th of august in Capodimonte, Scuderie farnesiane.

Laura Grosso and Anthony Lombardi are two painters with a long history of sharing their lives as well as painting.

In this exhibition in the beautiful spaces of the Scuderie farnesiane (Cascina), the two painters exhibit a series of works which is the result of their summer stay in the beautiful town.

Most of them are made of ‘en plein air’ and therefore particularly linked to the place where they were painted; executed in various techniques: acrylic, oil, watercolor and pastel.

This exhibition is a homage to the charming town of Capodimonte and the wonders of Lake Bolsena.

 

En plein air painting allows a person to abandon themselves through painting as a form of deep meditation, especially if the subject of the painting happens to be outside the city and immersed in silence. In this situation nature itself offers a tranquility that goes hand in hand with the graces received from the eye.

The medium-small size of the canvas and a quick technique are two requirements used to complete the work  of art in just a few hours. These elements are adopted for this purpose and not to achieve a certain ‘style’.

The limitation of time depends, in fact, on the rapidity of the light mutations on nature, and is required in order to give the painting the sensations and visual perceptions that are similar to the truth, observed in the open air at the same time conveying the different times of the day and in particular the conditions of light.

The subject of the painting becomes interesting for the light that illuminates it. This is merely an excuse to look at the light. The light generates lines, tonal contrasts, tints, and this becomes the real subject of the painting.

In fact, the only subject of en plein air painting is the light.

 

“La luce sul lago”, opere di Laura Grosso e Anthony Lombardo

in mostra presso le Scuderie farnesiane dal 3 al 6 agosto, dalle 18 alle 22

Per informazioni: direzione del Museo della Navigazione nelle Acque Interne, museo.capodimonte@gmail.com, 339-1364151.